*I'm sery
*The line's busy. The Une's engased.
*He ks on the Une.
*I can't set through.
*I can't put you through.
*Could you call back later?
*He can't take your call right now.
*I'm afraid Mr./Mrs./Ms. ... is not available at the moment.
*I'm afraid ...... isn't in at the moment.
*I'm sorry, he's in a meeting at the moment.
*I'm afraid he's on another line at the moment. |
ขอโทษค่ะ
สายไม่ว่าง
เขากำลังคุยโทรศัพท์อยู่
ฉันต่อสายไม่ได้
ฉันต่อสายให้คุณไม่ได้ คุณช่วยโทรกลับภายหลังได้ไหมคะ เขาไม่สามารถรับสายได้ตอนนี้ค่ะ ฉันเกรงว่าคุณ.....จะไม่ว่างสักพัก
ฉันเกรงว่า....ชื่อ.....ไม่สามารถรับสาย
ได้ในขณะนี้
ขอโทษค่ะ ตอนนี้เขากำลังประชุมค่ะ
ฉันเกรงว่าตอนนี้ขากำลังติดสายอื่นอยู่ค่ะ |
Takins and leaving message:
*Can I leave a message?
*Can I take a message?
*Could you take a message?
*Could you leave a message?
*Would you like to leave a message?
*Can I get him/her to call you?
*Is there anyone else you would like to speak to?
*I'll tell ...........that you called.
*I'll ask him / her to call you as soon as possible.
Asking the telephone number and callng back:
*Can I have your telephone number, please?
*What is your telephone number?
*Could you ask him to call me back?
*I'll call back later.
*Could you give me your name and
number please?
Wrong deal:
*Sorry, I have got the wrong number.
*I think you have the wrong number.
*This is 02-5113-5843.
*I'm afraid you've got the wrong number. *Sorry. I think you've dialed the wrong number
*There's nobody here by that name.
Problem and request:
*I'm sorry, I don't understand.
Could you repeat that, please?
*I'm sorry, I can't hear you very well.
*Could you speak up a little, please?
*I'm afraid you've got the wrong
number.
*Could you spell that, please?
*Could you speak a little slower?
*Could I ask you to repeat your name,
please? |
ฉันฝากข้อความไว้ได้ไหม
ฉันจดข้อความไว้ได้ไหม
คุณช่วยจดข้อความไว้ได้ไหม
คุณช่วยฝากข้อความไว้ได้ไหม
ต้องการฝากข้อความไว้ไหมคะ
ให้ดิฉันบอกเขา / หล่อนให้โทรกลับไหมคะ มีคนอื่นที่คุณอยากคุยด้วยไหม
ฉันจะบอก.....ชื่อ)...ให้ว่าคุณโทรมา
ฉันจะบอกเขาให้โทรกลับหาคุณเร็วที่สุด
เท่าที่ จะเป็นไปได้ค่ะ
ฉันขอเบอร์โทรคุณได้ไหม
เบอร์โทรของคุณเบอร์อะไร คุณช่วยบอกให้เขาโทรกลับหาฉันได้ไหม ฉันจะโทรกลับที่หลัง ขอชื่อและเบอร์ติดต่อหน่อยได้ไหมคะ
ขอโทษค่ะ ดิฉันหมุนหมายเลขผิด ฉันคิดว่าคุณต้องได้เบอร์มาผิดแน่ๆ นี่คือเบอร์ 02-5113-5843. ฉันเกรงว่าคุณคงได้เบอร์ผิด
ขอโทษนะคะ ฉันคิดว่าคุณคงโทรผิด
ที่นี่ไม่มีใครชื่อนั้นค่ะ
ขอโทษค่ะ ฉันยังไม่เข้าใจ คุณช่วยพูดซ้ำ ได้ไหมคะ
ขอโทษค่ะ ฉันได้ยินคุณไม่ค่อยชัดเห่ไหร่ รบกวนคุณพูดดังขึ้นอีกนิดได้ไหม ฉันเกรงว่าคุณจะโทรมาผิดเบอร์ค่ะ
คุณช่วยสะกดให้ได้ไหมคะ
คุณช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมคะ รบกวนทวนชื่อซ้ำอีกครั้งได้ไหมคะ |
